That unassuming little ice cube tray that sits in your freezer isn’t just for water. It can actually be an effective tool to help you lose weight. Here’s how.